Stanley a fait son premier voyage: Düsseldorf
Chère Morgane,
pas de photo de Hollande pour Stanley, il faisait froid gris et pluie, je l'ai laissé à l'abri au fond de mon sac... il en est ressorti en Allemagne, à Düsseldorf.
Il a tenu à être pris en photo sur l'escalator dans l'aéroport devant les deux grandes girafes qui faisaient de la publicité - il y a un jeu de mots sur les panneaux qu'elles portent au cou, en allemand familier "den Hals voll haben" avoir le cou plein, ça veut dire en avoir assez (ici, en avoir assez des voitures trop chères).
Stanley a ensuite pris le volant d'un véhicule jeu assez incongru pour un aéroport allemand! Sais tu dans quelle ville se trouvent les originaux ? Là-bas, il y a plein d'expressions imagées... par exemple, en anglais, on ne dit pas qu'il y pleut des cordes, mais... (je te laisse chercher!)
Une autre devinette, de nouveau en Allemagne: sais-tu quel est le monument sur l'affiche devant laquelle pose Stanley? (les chevaux en ont et ont été tournés dans un sens, puis dans l'autre selon le fil de l'histoire de cette ville...)
Après s'être bien baladé, Stanley a fait une pause pour déguster une spécialité locale, un bretzel - celui-là ils l'appellent un minibretzel, les grands ne se trouvent qu'en Bavière et sont immenses, on les mange dans les Biergarten (les jardins à bière) en tenant une chope d'un litre à la main, là-bas on sert les poulets par demi poulets lors de la fête d'octobre.
Nous n'avons pas eu le temps d'aller dans la ville, mais Stanley a repéré un souvenir à photographier avec plein de monuments - je n'en connais aucun, mais j'imagine qu'ils sont intéressants chacun à leur manière...
Il s'est ensuite fait un copain voyageur, Felix - "mit Felix um die Welt" ça veut dire autour du monde avec Félix.
J'ai eu du mal à le persuader de retourner sur Paris, il avait envie de partir voir Varsovie ou Genève... Mais son siège d'avion lui a beaucoup plu, ainsi que les nuages.
Les nouvelles de Juliette ne sont pas encore disponibles, on avait prévu de l'emmener visiter Paris dimanche mais Cléa était patraque (fièvre) donc j'ai juste une photo à poney samedi. Cléa va mieux aujourd'hui, j'espère qu'on pourra visiter samedi prochain!!!
Bisous à vous tous,
Hélène